Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

җибәрәмме соң!

  • 1 ММЕ

    Универсальный русско-английский словарь > ММЕ

  • 2 мМЕ/л

    Medicine: mIU/L (милли-международных единиц на литр - mIU is milli-IU, a thousandth of an International Unit)

    Универсальный русско-английский словарь > мМЕ/л

  • 3 һәмме

    hepsi

    Татарча-Төрекчә сүзлек > һәмме

  • 4 æмме

    см. æмма

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æмме

  • 5 Programm

    програ́мма. (Arbeits-) Plan, Vorhaben meist план, пла́ны. das Programm für etw. für best. Zeitraum програ́мма [пла́н(ы)] на что-н. ein Programm bestreiten исполня́ть /-по́лнить програ́мму. durch das Programm führen durch Rundfunk- o. Fernsehsendung вести́ переда́чу. eine Veranstaltung, Show leiten auch выступа́ть вы́ступить в ка́честве конферансье́. im ersten [zweiten] Programm по пе́рвой [второ́й] програ́мме. etw. ins Programm aufnehmen включа́ть включи́ть что-н. в програ́мму. im Programm Änderungen vornehmen вноси́ть /-нести́ измене́ние в програ́мму. die Feier beschloß ein künstlerisches Programm пра́здник зако́нчился конце́ртом. die Waschmaschine besitzt drei Programme стира́льная маши́на рабо́тает по трём програ́ммам. einem Rechner ein Programm aufgeben < eingeben> вводи́ть /-вести́ в электро́нно-вычисли́тельную маши́ну програ́мму. das Programm enthält einen Punkt über … в програ́мме име́ется пункт о … Programm gefällig? жела́ете програ́мму ? etw. steht nicht auf dem Programm чего́-н. нет в програ́мме. das stand nicht auf unserem Programm hatten wir nicht vor э́то в на́ши пла́ны не входи́ло. etw. geht nicht nach dem Programm что-н. идёт не по програ́мме [пла́ну]. es verläuft alles wie nach dem Programm всё идёт по пла́ну. ein umfangreiches Programm absolvieren заверша́ть /-верши́ть большу́ю <обши́рную> програ́мму. das Programm für seine Arbeit [für die nächsten Tage] entwerfen составля́ть /-ста́вить план свое́й рабо́ты [на сле́дующие дни]

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Programm

  • 6 программа

    1) das Prográmm (e)s, e

    наме́тить, разрабо́тать, обсуди́ть, вы́двинуть, приня́ть, осуществи́ть но́вую програ́мму — ein néues Prográmm entwérfen, áusarbeiten, erörtern [bespréchen], vórschlagen, beschlíeßen [ánnehmen], verwírklichen

    програ́мма предусма́тривает... — Das Prográmm sieht vór...

    2) учебная - школьная der Léhrplan (e)s, Léhrpläne; университетская и др. der Stúdienplan (e)s, Stúdienpläne

    (шко́льная) програ́мма по литерату́ре — der Léhrplan in Literatúr

    стро́го приде́рживаться програ́ммы — sich streng an den Léhrplan [an den Stúdienplan] hálten

    ознако́миться с програ́ммой — sich mit dem Léhrplan [mit dem Stúdienplan] bekánnt machen

    3) концерта и др. das Prográmm ↑; програ́мма телепереда́ч Férnsehprogramm; програ́мма радиопереда́ч Rúndfunkprogramm; ока́зывать, передава́ть но́вую програ́мму ein néues Prográmm zéigen, sénden [úbertrágen]

    В програ́мме ве́чера большо́й конце́рт. — Auf dem Ábendprogramm steht ein gróßes Konzért.

    4) телевизионная der Kanál s, Kanäle, das Prográmm ↑

    Ско́лько програ́мма принима́ет э́тот телеви́зор? — Wíe viel Kanäle [Prográmme] hat díeser Férnseher? / Wíe viel Kanäle [Prográmme] kann man mit díesem Férnseher empfángen?

    По како́й програ́мме бу́дет э́тот фильм? — Auf wélchem Kanál [Prográmm] kommt díeser Fílm?

    5) театральная das Prográmm ↑, листок тж. der Prográmmzettel s, =; книжка das Prográmmheft (e)s, e

    Посмотри́ в [по] програ́мме, кто сего́дня игра́ет. — Sieh im Prográmm nách, wer héute spielt.

    Русско-немецкий учебный словарь > программа

  • 7 исчислить

    исчи́сл||ить, \исчислитья́ть
    (el)kalkuli.
    * * *
    сов., вин. п.
    calcular vt, contar (непр.) vt; valorar vt, estimar vt ( определить)

    исчи́слить расхо́ды в су́мме... — valorar los gastos en la suma de...

    * * *
    сов., вин. п.
    calcular vt, contar (непр.) vt; valorar vt, estimar vt ( определить)

    исчи́слить расхо́ды в су́мме... — valorar los gastos en la suma de...

    * * *
    v
    gener. calcular, contar, estimar (определить), valorar

    Diccionario universal ruso-español > исчислить

  • 8 сумма

    су́мм||а
    sumo;
    \суммаа́рный sum(ig)a, entuta;
    \суммаи́рование sumigo;
    \суммаи́ровать 1. sumigi;
    2. (обобщить) resumi.
    * * *
    ж.
    suma f; total m ( итог); importe m

    о́бщая су́мма — suma total; montante m (Лат. Ам.)

    подотчётная су́мма — suma (anticipo) a cuenta

    в су́мме — en total, en suma

    * * *
    ж.
    suma f; total m ( итог); importe m

    о́бщая су́мма — suma total; montante m (Лат. Ам.)

    подотчётная су́мма — suma (anticipo) a cuenta

    в су́мме — en total, en suma

    * * *
    n
    1) gener. importe (èáîã), masa, monto, total, cuantìa, suma, tanto, monta
    2) eng. totalidad
    3) math. unión
    4) law. cantidad, montante, valor
    5) econ. devengo, quantum, (общий)(общая) total

    Diccionario universal ruso-español > сумма

  • 9 сумма

    amount, sum, total
    * * *
    су́мма ж.
    sum
    брать су́мму по всем це́лым значе́ниям (от … до …) — take the sum over all integers (from … to …)
    дава́ть в су́мме … — add up to …
    получа́ть су́мму, напр. трёх чи́сел — form the sum of, e. g., three numbers
    составля́ть в су́мме, напр. 12 — add up to, e. g., 12
    алгебраи́ческая су́мма — algebraic sum
    арифмети́ческая су́мма — arithmetic(al) sum
    су́мма ве́кторов — vector sum
    геометри́ческая су́мма — vector sum
    ито́говая су́мма — (sum) total
    образова́ть ито́говую су́мму — develop a total
    контро́льная су́мма — check sum, check sum
    логи́ческая су́мма — logical sum
    су́мма невя́зок геод. — accumulated discrepancy, accumulated divergence
    оконча́тельная су́мма — final sum
    су́мма по мо́дулю — 2 modulo 2 sum
    части́чная су́мма — partial sum

    Русско-английский политехнический словарь > сумма

  • 10 омметър

    о̀ммѐтър,
    м., -ри, (два) о̀ммѐтъра ohmmeter; логометричен \омметърър crossed-coil ohmmeter.

    Български-английски речник > омметър

  • 11 программа

    ж.
    1) (план действий, список мероприятий) programme брит.; program амер.

    госуда́рственная програ́мма — government / state programme

    програ́мма па́ртии — party programme

    Програ́мма разви́тия ООН — UN Development Programme

    програ́мма кредитова́ния фин. — crediting programme; loan scheme / facility

    програ́мма реструктуриза́ции до́лга фин. — debt rescheduling scheme

    осуществля́ть / реализо́вывать програ́мму — implement a programme

    2) ( учебный план) syllabus; curriculum
    3) (концерта, представления и т.п.) program(me); (конференции тж.) agenda

    програ́мма ска́чек — race card

    театра́льная програ́мма — theatre programme брит.; playbill амер.

    програ́мма переда́ч телеви́дения — TV program(me) / timetable; TV listings pl брит.; ( для многих каналов) TV guide

    4) ( передача) program(me), broadcast; (телевизионная тж.) show
    5) уст. (канал радио, телевидения) channel

    пе́рвая програ́мма — channel one

    6) информ. (software) program

    исполня́ть програ́мму — execute / run a program

    ••

    по по́лной програ́мме разг. — at full scale, to the maximum degree possible; so that you wouldn't wish for more

    вре́зать кому́-л по полной програ́мме — let smb have it with both barrels

    Новый большой русско-английский словарь > программа

  • 12 programmäßig

    programmäßig (при перено́се programm-mäßig) I a соотве́тствующий програ́мме [пла́ну]; II adv по програ́мме, по пла́ну, как предусмо́трено програ́ммой [пла́ном]

    Allgemeines Lexikon > programmäßig

  • 13 programmatisch

    programmatisch a програ́ммный, програ́ммного хара́ктера; основополага́ющий
    programmatisch a согла́сно [по] програ́мме; der Abend nahm seinen programmatischen Verlauf ве́чер проходи́л по наме́ченной програ́мме

    Allgemeines Lexikon > programmatisch

  • 14 Kür

    упражне́ния Pl по произво́льной програ́мме. beim Eiskunstlauf упражне́ния в произво́льном ката́нии. Kür laufen выполня́ть вы́полнить упражне́ния по произво́льной програ́мме [упражне́ния в произво́льном ката́нии]

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Kür

  • 15 zusammen

    1) (mit jdm.) gemeinsam вме́сте [ bei gemeinsamen Anstrengungen auch сообща́, совме́стно] (с кем-н.). zusammen in die Schule gehen вме́сте ходи́ть в шко́лу <учи́ться в шко́ле>. zusammen leben жить вме́сте <совме́стно>. zusammen überlegen ду́мать по- вме́сте <совме́стно, сообща́>. sie haben das Geschäft zusammen aufgebaut они́ основа́ли де́ло вме́сте <совме́стно, сообща́>. zusammen mit seiner Frau ein Buch schreiben вме́сте со свое́й жено́й. zusammen musizieren [singen/spielen] вме́сте музици́ровать [петь игра́ть]
    2) beisammen вме́сте. oft zusammen sein ча́сто быва́ть вме́сте. gern mit jdm. zusammen sein люби́ть быва́ть с кем-н.
    3) insgesamt вме́сте, в су́мме, итого́. das macht zusammen zehn Mark вме́сте <в су́мме> э́то составля́ет < даёт> де́сять ма́рок / итого́ де́сять ма́рок. ich bezahle alles zusammen! я плачу́ за всё ! an Kellner gewandt подсчита́йте за всё вме́сте ! er weiß mehr, als alle anderen zusammen он зна́ет бо́льше, чем все остальны́е вме́сте взя́тые

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > zusammen

  • 16 programmäßig

    prográmmäßig ( при переносе programm-mäßig)
    I a соотве́тствующий програ́мме
    II adv по програ́мме

    Большой немецко-русский словарь > programmäßig

  • 17 aggregate

    aggregate
    1. n [ˊægrɪgət]
    1) совоку́пность;

    in the aggregate в совоку́пности

    2) агрега́т
    2. a [ˊægrɪgət]
    1) со́бранный вме́сте; о́бщий; весь;

    aggregate membership о́бщее число́ чле́нов

    ;

    the aggregate forces совоку́пные си́лы

    ;

    aggregate capacity тех. о́бщая мо́щность

    2) биол., бот. сгруппиро́ванный, сло́жный
    3) геол. агрега́тный, сло́жный
    3. v [ˊægrɪgeɪt]
    1) собира́ть в одно́ це́лое; собира́ться
    2) разг. равня́ться, составля́ть в су́мме
    3) приобща́ть (to — к организации)

    Англо-русский словарь Мюллера > aggregate

  • 18 banner

    banner [ˊbænə]
    1. n
    1) зна́мя; флаг; стяг; перен. тж. си́мвол;

    under the bannerof под ло́зунгом чего-л.

    ;

    to join ( или to follow) the banner of... стать под знамёна...; перен. стать на чью-л. сто́рону

    ;

    to unfurl one's banner перен. заяви́ть о свое́й програ́мме

    2) заголо́вок кру́пными бу́квами на всю полосу́, «ша́пка»
    ◊

    to carry the banner амер. ирон. скита́ться всю ночь, не име́я приста́нища

    2. a амер. (наи)лу́чший; образцо́вый; гла́вный;

    banner year реко́рдный год

    Англо-русский словарь Мюллера > banner

  • 19 capitation

    capitation [ˏkæpɪˊteɪʃn] n
    1) исчисле́ние, производи́мое «с головы́»
    2) attr. взима́емый или исчисля́емый «с головы́»;

    capitation tax поду́шная по́дать

    ;

    capitation grant дота́ция, исчи́сленная в определённой су́мме на челове́ка

    Англо-русский словарь Мюллера > capitation

  • 20 double

    double [ˊdʌbl]
    1. n
    1) двойно́е коли́чество
    2) разг. двойна́я по́рция спиртно́го
    3) двойни́к
    4) дублика́т, дубле́т
    5) прототи́п
    6) театр. дублёр
    7) театр. актёр, исполня́ющий в пье́се две ро́ли
    8) pl спорт. па́рные и́гры (напр., в теннисе);

    mixed doubles игра́ сме́шанных пар ( каждая из мужчины и женщины)

    9) круто́й поворо́т ( преследуемого зверя); пе́тля ( зайца)
    10) изги́б ( реки)
    11) хи́трость
    12) воен. бе́глый шаг;

    to advance at the double наступа́ть бего́м

    ;

    at the double ми́гом, бего́м

    2. a
    1) двойно́й, сдво́енный; па́рный;

    double chin двойно́й подборо́док

    ;

    double bed двуспа́льная крова́ть

    2) удво́енный; уси́ленный;

    double whisky двойно́е ви́ски

    ;

    double brush перен. разг. язви́тельное замеча́ние

    ;

    double speed удво́енная ско́рость

    ;

    double feature амер. театр. представле́ние по расши́ренной програ́мме

    3) бот. махро́вый
    4) двоя́кий, двойно́й
    5) дво́йственный, двули́чный; двусмы́сленный;

    double game двойна́я игра́; двули́чие, лицеме́рие

    ;

    to go in for ( или to engage in) double dealing вести́ двойну́ю игру́

    3. v
    1) удва́ивать(ся); сдва́ивать;

    to double the work сде́лать двойну́ю рабо́ту

    ;

    to double for smth. одновре́ме́нно служи́ть для чего́-л. друго́го

    ;

    the indoors basketball court doubled for dances on weekends баскетбо́льный зал по суббо́там испо́льзовался для та́нцев

    2) быть вдво́е бо́льше
    3) скла́дывать вдво́е
    4) театр. исполня́ть в пье́се две ро́ли;

    he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполня́ет роль слуги́ и роль батрака́

    5) театр. дубли́ровать роль
    6) замеща́ть
    7) кино дубли́ровать
    8) запу́тывать след, де́лать пе́тли ( о преследуемом звере)
    9) де́лать изги́б ( о реке)
    10) мор. огиба́ть ( мыс)
    11) сжима́ть ( кулак)
    12) воен. дви́гаться бе́глым ша́гом
    а) запу́тывать след ( о преследуемом звере);
    б) убега́ть обра́тно по со́бственным следа́м;
    double in подогну́ть; загну́ть внутрь;
    а) скрю́чить(ся); сгиба́ться;

    doubled up with pain скрю́чившийся от бо́ли

    ;

    his knees doubled up under him коле́ни у него́ подгиба́лись

    ;
    б) жить в одно́й ко́мнате (с кем-л.);
    double upon мор. обойти́, окружи́ть ( неприятельский флот)
    4. adv
    1) вдвойне́, вдво́е
    2) вдвоём;

    to ride double е́хать вдвоём на одно́й ло́шади

    ◊

    he sees double у него́ двои́тся в глаза́х ( о пьяном)

    Англо-русский словарь Мюллера > double

Страницы

См. также в других словарях:

  • ММЕ — многозначная мера ёмкости мМЕ миллион международных единиц ед. изм …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • во́льтампе́ро́мме́тр — вольтамперомметр …   Русское словесное ударение

  • во́льто́мме́тр — вольтомметр …   Русское словесное ударение

  • мо́мме — [мэ], нескл., м. (единица массыв Японии) …   Русское словесное ударение

  • о́мме́тр — омметр …   Русское словесное ударение

  • Эрдге́йма — Шту́мме ме́тод — (J. Erdheim, 1874 1937, австрийский патолог; Stumme) метод окраски базофильных клеток гипофиза резорцинфуксином посыле прокраски квасцовым кармином …   Медицинская энциклопедия

  • БРЁММЕ — Адольф, род. 22 февр. 1826 в СПБ.; изучал сперва архитектуру (берлпн. архитект. академия), но в 1849 посвятил себя музыке, учился у Г. Шлетерера в Цвейбрюкене и у Грелля в Берлине теории музыки, а у Батайля и Бордоньи в Париже пению, с 1855 по… …   Музыкальный словарь Римана

  • омметр — омметр, омметры, омметра, омметров, омметру, омметрам, омметр, омметры, омметром, омметрами, омметре, омметрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Вакцина против вируса гепатита B — Основная статья: Гепатит В Вакцина против вируса гепатита B  иммунобиологический препарат, группа вакцин против гепатита В, от разных производителей. Хотя вакцинация  лишь один из нескольких способов предупреждения заболеваний,… …   Википедия

  • БЕРЕМЕННОСТЬ ЭКТОПИЧЕСКАЯ — мед. Беременность называют эктопической, если имплантация произошла вне полости матки. Наиболее частое место имплантации маточные трубы (98%), реже яичник, рудиментарный рог матки, брюшная полость. Частота 1:200 беременностей. Этиология •… …   Справочник по болезням

  • анаграмма — анаграмма, анаграммы, анаграммы, анаграмм, анаграмме, анаграммам, анаграмму, анаграммы, анаграммой, анаграммою, анаграммами, анаграмме, анаграммах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»